-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Throw in
UK
/θrəʊ ɪn/
US
/θroʊ ɪn/
Translation throw in into russian
throw in
Verb
UK
/θrəʊ ɪn/
US
/θroʊ ɪn/
He decided to throw in a few jokes during his presentation.
Он решил вбросить несколько шуток во время своей презентации.
She decided to throw in some extra spices to enhance the flavor.
Она решила добавить немного дополнительных специй, чтобы усилить вкус.
They will throw in a free dessert with every meal.
Они включат бесплатный десерт с каждым блюдом.
Additional translations
Definitions
throw in
Verb
UK
/θrəʊ ɪn/
US
/θroʊ ɪn/
To add something extra or as a bonus.
When you buy the car, they will throw in a free maintenance package.
To include something as part of a deal or offer.
If you purchase the laptop, we'll throw in a carrying case for free.
To contribute or add something to a conversation or discussion.
During the meeting, she decided to throw in her own ideas about the project.
Idioms and phrases
throw in the towel
Someone decided to throw in the towel after realizing they couldn't win the match.
сдаться, признать поражение
Кто-то решил сдаться, признав поражение, после того как понял, что не сможет выиграть матч.
throw in (one's) lot
After years of working alone, she decided to throw in her lot with a startup company.
вложиться (в чью-то) судьбу
После многих лет работы в одиночку она решила вложиться в судьбу стартапа.
throw in (one's) hat
He decided to throw in his hat and run for mayor.
бросить (свою) шляпу
Он решил бросить свою шляпу и баллотироваться на пост мэра.
throw in the sponge
After several failed attempts, he decided to throw in the sponge.
сдаться, признать поражение
После нескольких неудачных попыток он решил сдаться.
throw in a freebie
The store decided to throw in a freebie with every purchase over $50.
добавить что-то бесплатно
Магазин решил добавлять что-то бесплатно к каждой покупке свыше $50.
throw in a suggestion
He decided to throw in a suggestion during the meeting.
внести предложение
Он решил внести предложение во время собрания.
throw in a bonus
They decided to throw in a bonus for their employees.
добавить бонус
Они решили добавить бонус своим сотрудникам.
throw in a remark
He often throws in a remark during the meeting.
вставить замечание
Он часто вставляет замечание во время собрания.
throw in the mix
If you throw in the mix some fresh herbs, it will taste much better.
добавить в смесь
Если добавить в смесь немного свежих трав, это будет намного вкуснее.
throw in a question
She threw in a question about the new policy.
вставить вопрос
Она вставила вопрос о новой политике.
throw in something extra
The shop decided to throw in something extra for loyal customers.
добавить что-то дополнительное
Магазин решил добавить что-то дополнительное для постоянных клиентов.